Arroja el espacio que abarquen 

tus brazos hacia los espacios que respiramos; quizá 

los pájaros sientan el aire ensanchado con un vuelo más íntimo.

Sí, las primaveras de veras te necesitaban. Varias 

estrellas te pedían que las rastrearas. Se alzaba 

en el pasado una ola hacia ti, o cuando pasabas 

por una ventana abierta, se te entregaba un violín. 

Todo esto era una misión

Rainer Maria Rilke de “Las Elegías de Duíno” 1922

Versión de Jaime Ferrero Alemparte

Las rosas

Si tu frescura a veces nos sorprende tanto

dichosa rosa,

es que en ti misma, por dentro,

pétalo contra pétalo, descansas.

Conjunto bien despierto cuyo centro

duerme, mientras se tocan, innumerables,

las ternuras de ese corazón silencioso

que suben hasta la extrema boca.

Rainer Maria Rilke

Canción de amor 

¿Cómo sujetar mi alma para

que no roce la tuya?

¿Cómo debo elevarla

hasta las otras cosas, sobre ti?

Quisiera cobijarla bajo cualquier objeto perdido,

en un rincón extraño y mudo

donde tu estremecimiento no pudiese esparcirse. 

Pero todo aquello que tocamos, tú y yo,

nos une, como un golpe de arco,

que una sola voz arranca de dos cuerdas.

¿En qué instrumento nos tensaron?

¿Y qué mano nos pulsa formando ese sonido?

¡Oh, dulce canto!

Rainer María Rilke

Las rosas

Si tu frescura a veces nos sorprende tanto

dichosa rosa,

es que en ti misma, por dentro,

pétalo contra pétalo, descansas.

Conjunto bien despierto cuyo centro

duerme, mientras se tocan, innumerables,

las ternuras de ese corazón silencioso

que suben hasta la extrema boca.

Rainer Maria Rilke

Meditative Rose, Salvador Dali

Las manos...

"...Las manos son un organismo complejo, un delta dónde confluye cantidad de vida venida de lejos para verterse en el gran río de la acción..."

 Rainer María Rilke