Fragmentos de La máscara de la anarquía

¿Qué es la Libertad? …podéis decir

igualmente, qué es la esclavitud…

Porque su verdadero nombre ha crecido

hasta un eco de vosotros mismos.

Es trabajar para un sueldo que

sólo os permita tirar adelante en vuestros hogares

en el día a día, como en una celda,

dejando que los tiranos disfruten todos los placeres de la vida.

Así para ellos aceptáis la sumisión

telar y arado y espada y pala,

queráis o no, os curváis

para su defensa y alimento.

Es ver a vuestros débiles hijos

con sus madres languideciendo y sufriendo,

cuando los vientos invernales son melancólicos…

vuestros hijos están muriendo mientras hablo.

Es codiciar por una comida

que el hombre rico en su jolgorio

arroja a los rollizos perros que

se atiborran bajo su mirada;

es dejar que el Fantasma del Oro

tome del Trabajo mil veces

más de lo que podría su riqueza

en las tiranías del pasado.

Los billetes… esta falsificación

de títulos de propiedad, a los que

atribuís algo de valor

de la herencia de la Tierra.

Es sentirse esclavos por dentro

y no tener un control firme

de la propia voluntad,

ser como a uno le hacen los demás.

Y al final, cuando os quejáis

con un leve murmullo y en vano

es ver a los súbditos del tirano

aplastar a caballo a vuestra esposa y a vosotros mismos…

La sangre nutre la hierba como el rocío.

Entonces es sentir la venganza

que ansía ferozmente intercambiar

sangre por sangre e injuria por injuria…

No hagáis esto si sois fuertes.

Esto es la Esclavitud. Hombres salvajes

o bestias feroces en una madriguera

no habrían sufrido tanto como vosotros.

Pero jamás conocieron semejantes adversidades.

¿Qué eres, Libertad? ¡Oh! ¡Pudieran los esclavos

responder a esta pregunta desde sus tumbas!

Los tiranos huirían

como sombras borrosas.

Hágase una gran Asamblea

de los intrépidos y los libres

en alguna parte del territorio inglés

donde las llanuras se extiendan con amplitud.

El cielo azul en lo alto,

la verde tierra sobre la que camináis

todo lo que es eterno

será testigo de la solemnidad.

Vosotros, que sufrís penas indecibles

porque sentís o veis

vuestro miserable país comprado o vendido

y pagado con sangre y oro…

Hágase una enorme asamblea

donde, con gran solemnidad,

se declare con palabras ponderadas

que sois, tal y como Dios os hizo, libres.

Y estas palabras se convertirán entonces

en el destino estruendoso de la Opresión

que late en cada corazón y cerebro

más… más… y más…

Humanos, levantaos como los leones

después de un sueño profundo

en un número invencible,

dejad caer al suelo vuestras cadenas,

que durante el sueño se hayan posado

sobre vosotros, como el rocío.

Vosotros sois muchos, ellos son pocos.

Percy Bysshe Shelley